所属文献:2013 年伯克希尔·哈撒韦致股东信
内布拉斯加家具商城1946年财务报表
这两张公司报表重印于2013年报原第116—117页(PDF第118—119页)。金额单位均为美元。编制人未在这两页署名。下表保留原始金额和百分比;为方便阅读,原表中只有金额的净额及合计行补上了中文项目名。
一、资产负债表
1946年12月31日
| 资产项目 | 金额 | 负债及合伙人资本项目 | 金额 |
|---|---|---|---|
| 流动资产 | 流动负债 | ||
| 现金 | 50.00 | 第一国民银行——透支 | 9,730.54 |
| 应收账款(总额) | 67,007.01 | 应付账款 | 20,612.55 |
| 减:坏账准备 | 6,162.58 | 应计税款 | 2,742.05 |
| 应收账款净额 | 60,844.43 | 应付贷款:Cynthia Schneider | 3,000.00 |
| 存货 | 34,650.00 | 应付贷款:Norman Batt | 2,000.00 |
| 流动资产合计 | 95,544.43 | 应付贷款:Ben Magzamin | 2,000.00 |
| 固定资产 | 应付贷款:Omaha National Bank | 4,000.00 | |
| 家具及附属设备 | 42.85 | 应付贷款小计 | 11,000.00 |
| 租赁场所改良 | 22,787.90 | 流动负债合计 | 44,085.14 |
| 卡车 | 1,565.35 | 合伙人资本及未分配利润 | |
| 固定资产原值合计 | 24,396.10 | 1946年1月1日余额 | 57,460.27 |
| 减:累计折旧 | 5,590.98 | 1946年净利润 | 29,884.42 |
| 固定资产净额 | 18,805.12 | 小计 | 87,344.69 |
| 其他资产 | 减:提取款 | 15,080.28 | |
| 应收贷款——Simons Jewelry Co. | 2,000.00 | 1946年12月31日余额 | 72,264.41 |
| 资产总计 | 116,349.55 | 负债及合伙人资本总计 | 116,349.55 |
二、损益表
截至1946年12月31日止年度
| 项目 | 金额 | 占净销售额(%) |
|---|---|---|
| 净销售额 | 575,096.47 | 100.00 |
| 销售成本 | ||
| 期初存货 | 22,789.00 | |
| 采购 | 457,834.81 | |
| 运费 | 17,186.27 | |
| 加工及安装费 | 9,730.72 | |
| 可供销售商品成本小计 | 507,540.80 | |
| 减:期末存货 | 34,650.00 | |
| 销售成本合计 | 472,890.80 | 82.23 |
| 毛利 | 102,205.67 | 17.77 |
| 减:费用 | ||
| 会计及法律费用 | 548.29 | 0.10 |
| 广告费 | 5,750.19 | 1.00 |
| 计提坏账准备 | 3,777.63 | 0.66 |
| 银行手续费 | 40.43 | 0.01 |
| 汽车及卡车费用 | 2,000.54 | 0.35 |
| 佣金 | 454.74 | 0.08 |
| 折旧 | 3,770.36 | 0.66 |
| 捐赠 | 1,067.50 | 0.19 |
| 短途运输费 | 57.17 | 0.01 |
| 会费及订阅费 | 49.00 | 0.01 |
| 燃料费 | 1,175.10 | 0.20 |
| 一般费用 | 2,836.75 | 0.49 |
| 保险费 | 1,543.49 | 0.27 |
| 利息 | 630.52 | 0.11 |
| 照明、电力及水费 | 1,384.09 | 0.24 |
| 维护及修理费 | 222.25 | 0.04 |
| 邮资 | 256.83 | 0.04 |
| 租金 | 9,294.00 | 1.62 |
| 薪资 | 40,288.00 | 7.00 |
| 招牌租赁费 | 600.00 | 0.10 |
| 文具及用品 | 659.57 | 0.11 |
| 税款 | 1,062.60 | 0.18 |
| 工资税 | 1,042.78 | 0.18 |
| 电话及电报费 | 1,141.25 | 0.20 |
| 差旅费 | 1,887.60 | 0.32 |
| 费用合计〔原表数〕 | 81,520.68 | 14.17 |
| 营业利润 | 20,684.99 | 3.60 |
| 加:其他收入 | ||
| 采购折扣 | 5,409.33 | |
| 赊销收费〔Carrying Charges〕 | 3,790.10 | |
| 其他收入合计 | 9,199.43 | 1.60 |
| 净利润 | 29,884.42 | 5.20 |
编者说明
- 25项费用按原表可辨数字逐项相加为81,540.68美元,比原表列出的费用合计81,520.68美元多20美元。营业利润及净利润能够与原表的费用合计衔接。本译保留各项金额和原合计,不倒推修改任何一项;差异原因未见于原件。
- 原列薪资占净销售额7.00%、差旅费占0.32%、费用合计占14.17%;分别按列示金额除以净销售额,并四舍五入到小数点后两位,会得到7.01%、0.33%和14.18%。原表各项费用百分比相加为14.17%,与原列百分比合计相符。本译照录原百分比,不推定其取舍原因。
- 正文所说的72,264美元净资产,是本表年末合伙人资本72,264.41美元的取整数;50美元为“现金”项目。本表另列银行透支及其他借款,不能据50美元一项推定公司没有借款。
- Carrying Charges在原表中列于“其他收入”,本译作“赊销收费”,并保留英文科目;原件没有交代具体收费条款或费率。
原件:2013年报本地PDF,PDF第118—119页。