跳到正文
Alain Research 文集目录
巴菲特文集

1957年度致有限合伙人信

沃伦·E·巴菲特

内布拉斯加州奥马哈市安德伍德大道5202号

致有限合伙人的第二封年度信1

1957年股市总体状况

我在去年的致合伙人信中说过:

我认为目前整体市场价格高于内在价值。这一观点主要针对蓝筹证券。如果这个判断正确,那么所有股票的价格都可能大幅下跌,不论估值高低。无论如何,我认为五年后回首,当前市场价格被看作便宜的概率微乎其微。然而,即使出现全面熊市,也不应大幅损害我们特殊情境投资的市值。

如果整体市场回到低估状态,我们的资金可能会全部投入普通低估证券,届时或许还会运用一些借入资金。相反,如果市场显著上涨,我们的策略将是在普通低估证券获利时逐步减持,并增加特殊情境投资的仓位。

上面这番话并不意味着我最关心的是市场分析。我始终将主要精力放在发掘大幅低估的证券上。

过去一年,股价只是温和下跌。我要强调“温和”二字,因为粗看报刊,或听最近才入市的人谈论,很容易以为跌幅要大得多。实际上,我认为股价的跌幅远小于当前商业环境下企业盈利能力的下滑。这意味着公众对蓝筹股和整体经济形势仍然相当乐观。我不打算预测经济或股市走势。说这些,只是想澄清一种看法:股票并没有大幅下跌,整体市场也并不处在低位。从长期投资价值角度看,我仍然认为当前市场价格偏高。

我们的1957年活动

市场下跌带来了更多买入低估证券的机会。因此,与去年相比,组合中普通低估证券相对于特殊情境投资的比重提高了。这里或许需要解释一下“特殊情境投资”。这类投资依靠特定公司行动获利2,而不是像普通低估证券那样等待股价上涨。出售、合并、清算、要约收购等,都可能产生这类机会。在每种情况下,风险在于某些因素会打乱计划,导致原定行动被放弃,而不是经济形势恶化导致股市普遍下跌。1956年底,我们的普通低估证券与特殊情境投资的比例约为70比30,现在大约是85比15。

过去一年,我们在两项投资中的持股已达到一定规模,有望参与被投公司的决策。其中一笔占各合伙企业投资组合的10%至20%,另一笔约占5%。这两项投资大概都要花三到五年时间。不过,目前看来,它们有望以很低的风险,取得相当高的年均回报。虽然它们不属于特殊情境投资的范畴,但对股市整体走势的依赖非常小。当然,如果整体市场大幅上涨,我预计这部分投资的表现会落后于大盘。

1957年业绩

1957年,我们在1956年成立的三家合伙企业的表现明显优于整体市场。年初,道琼斯工业平均指数为499点,年末为435点,下跌64点。若按道指的构成持有一篮子股票,还会收到相当于22个指数点的股息,从而将整体亏损降至42点,全年跌幅为8.470%。3这一损失大致相当于大多数投资基金的回报水平,据我所知,没有任何股票型投资基金在1957年实现了正收益。

1956年成立的三家合伙企业,今年都取得了正收益。以1956年末净资产为基数,收益率分别约为6.2%、7.8%和25%。最后一家为什么比另外两家好这么多?前两家的合伙人尤其会关心这个问题。这说明,短期业绩很受运气影响,尤其是资金什么时候到位。第三个合伙企业在1956年成立得最晚,当时市场点位较低,而且几只证券特别有吸引力。由于当时有资金可用,我们在这些证券上建立了较大的仓位。而较早成立的两个企业已经基本满仓,只能在这些证券上建立相对较小的仓位。

各家合伙企业持有的证券基本相同,比例也大致相同。但在起步阶段,资金到位的时间不同,买入时的市场价位也不同,业绩差异往往会比日后更大。长期来看,如果我们的年均收益率能比道琼斯工业平均指数(道指)高出10个百分点,我就很满意了4。照这个目标看,这三家合伙企业的1957年是成功的一年,很可能也好于一般年份。

1957年年中又新设了两个合伙企业,自成立至年底,它们的业绩与道指大致相同,道指在此期间下跌约12%。这两家的持仓开始接近1956年成立的合伙企业,今后各家的业绩应当更可比较。

对业绩的解读

某种程度上,我们1957年的业绩超过大盘,是因为对大多数股票来说那是个糟糕的年份。我们的相对业绩在熊市中很可能好于牛市,因此,评价上述结果时应有所保留:这一年的市况,本来就有利于我们取得较好的相对业绩。如果某年大市大幅上涨,只要能跟上道指的涨幅,我就非常满意了。

我可以肯定地说,与1956年底相比,我们的投资组合在1957年底更具投资价值。一方面,股价普遍更低了;另一方面,我们有了更多时间,慢慢买入那些大幅低估、却需要耐心才能买到的证券。之前我提到过我们最大的持仓,占各合伙企业资产的10%到20%。我计划逐步让这项持仓达到每家合伙企业资产的20%,但这件事急不得。显然,在买入期间,我们最希望的是股价保持不变或者下跌,而不是上涨。因此,在任何一个时点,组合中都可能有不小的一部分,还在等待回报显现。这种做法需要耐心,却应能让长期收益最大化。

我尽量谈了各位可能关心的问题,也在不涉及具体股票的前提下,多说明一些我们的投资想法。对合伙企业的任何运作问题,如有疑问,都欢迎来信。


返回文集目录