所属文献：2014 年度致伯克希尔·哈撒韦股东信
1967年NICO收购主函：中文对照
据2014年报第128—129页所重刊原函。以下保留主函的陈述、四项编号条件及末尾任职安排；原信所引用的托管协议和要约附件未随这两页重刊。
伯克希尔·哈撒韦公司
邮政信箱C-904，马萨诸塞州新贝德福德，邮编02741
1967年2月22日
杰克·D·林沃尔特
内布拉斯加州奥马哈
先生：
您已向沃伦·E·巴菲特提供国民赔偿保险公司（National Indemnity Company）及国民火灾与海事保险公司（National Fire and Marine Insurance Company）的资产负债表，两份报表的日期分别为1966年12月31日和1967年1月31日；此外，还提供了国民赔偿保险公司截至1966年12月31日年度的损益表。
您进一步表示，在您看来，这些财务报表公允反映了两家公司在各自报表日的状况，以及国民赔偿保险公司截至1966年12月31日年度的经营成果；您目前未获悉行业共有因素以外的重大不利因素。基于这些陈述，伯克希尔·哈撒韦公司将购买这两家公司的股份，您将出售您拥有或控制的两家公司全部股份，条件如下：
在1967年2月23日星期四或之前，伯克希尔·哈撒韦公司将依照托管协议的条款，以现金或美国短期国债的形式，将8,433,850美元存入位于内布拉斯加州奥马哈的奥马哈美国国民银行（The United States National Bank of Omaha）。该托管协议副本作为附件“1”附于本函。此后，在1967年2月23日，将向两家公司的全部股东邮寄收购要约，采用托管协议所附附件“A”和“B”的格式。这两份收购要约中的陈述、条款和条件，经本函援引，成为本函的一部分。
您将接受上述要约，接受范围涵盖国民赔偿保险公司83,506股，以及国民火灾与海事保险公司4,651股。
伯克希尔·哈撒韦公司将依照上述收购要约的条款和条件，购买您的股份及其他股东提交出售的全部股份，前提是两家公司都至少有80%的已发行在外股份提交应约出售。
两家公司现有的代理机构，包括由您控制的代理机构，只要继续为保险公司带来盈利，就将保持其现有地位。
在能够议定双方均可接受的聘任条件的前提下，您同意继续与这两家公司保持任职关系。
谨上
伯克希尔·哈撒韦公司
代表签署：沃伦·E·巴菲特
接受：1967年2月22日
杰克·D·林沃尔特
编者注
- 本函的买方是伯克希尔公司，巴菲特以公司代表身份签署；林沃尔特同日确认接受。原页同时保留手写签名和印刷姓名。
- 8,433,850美元是第1条规定的托管缴存额。2014年股东信回顾收购两家公司的金额为约860万美元，两处数字各按原文保留。这两页没有交代差额的构成。
- 原函引用的附件“1”为托管协议，附件“A”“B”为收购要约格式，后两者附于托管协议。本对照所依据的两页重刊件未包括这些附件。83,506股和4,651股是林沃尔特接受要约所覆盖的股份数，原页没有列明两家公司的总股本。
原件对照：原第128页 · 原第129页。