跳到正文
Alain Research 文集目录
巴菲特文集

《穷查理宝典》序言1

沃伦·E·巴菲特 著

从1733年到1758年,本·富兰克林通过《穷理查年鉴》给出了实用、历久弥新的建议。其中推崇的美德包括节俭、责任、勤奋和简朴。

此后两个世纪,谈到这些品德,人们都把本的话视为定论。然后查理·芒格出现了。

起初,查理只是本的门徒,但很快他就开辟了新天地。本只是劝人去做,查理却要求非做不可。如果本建议节省几分钱,查理就还要加码。如果本说要准时,查理就说要提前。跟芒格的严苛要求一比,按本的规矩过日子,简直算得上轻松舒坦。

此外,查理始终身体力行他所宣扬的(哦,他还真是讲个不停)。本在遗嘱中设立了两个小型慈善基金,想借此让人领略复利的神奇。查理很早就认定,这个主题太重要了,不能等到身后才用一个项目来示范。相反,他选择亲自做一个复利增长的活例子,避开可能削弱示范效果的无谓开销(他把“任何”开销都归入此列)。因此,查理一家领略了长途巴士旅行的乐趣,而他们富有的朋友却被囚禁在私人飞机里,无缘这些长见识的经历。

然而,在某些领域,查理并没有试图改进本的思想。例如,面对本的《关于选择情妇的建议》一文,查理的反应就是他在伯克希尔年会上的那句招牌话:“我没有什么要补充的。”

至于我自己,我想提供一些“关于选择合伙人的建议”。请注意。

首先寻找一个比你更聪明、更有智慧的人。找到他(或她)后,请他别显得处处高你一头,这样你就可以享受那些源于他思想和建议的众多成就所带来的赞誉。寻找一个永远不会事后质疑你的决定、也不会在你犯下代价高昂的错误时生闷气的合伙人。还要寻找一个慷慨的人,他肯自己掏钱,还只拿微薄的报酬。最后,与一个能在共同走过漫长旅途时不断增添乐趣的人结伴。

以上都是极好的建议。(自己给自己打分的考试,我从没拿过低于A的成绩。)事实上,这些建议好得让我早在1959年就开始一条不落地照办。而只有一个合伙人在各方面都符合我的要求——查理。

在本那篇著名的文章中,他说只有选择年长的情妇才明智,并给出了八个很好的理由。他的杀手锏是:“……最后,她们非常感恩。”

查理和我现在已经合作了四十五年。我不确定他是否有其他七个选择我的理由。但我绝对符合本的第八条标准。我感激不尽。

沃伦·巴菲特

原收录本另附引语

“让一位不盲从、又极其理性的人做合伙人2,是你能采取的最佳安排之一。”


返回文集目录