所属文献:2002 年伯克希尔·哈撒韦致股东信
原附件:普通股、经营公司名录与五年财务摘要
【编者说明】以下为2002年报第75—76页的普通股及经营公司资料,以及第24页的五年财务摘要和商誉摊销调整。转换方式、联系方式、人数、报价和网站地址均按原年报保留。
普通股及转换
伯克希尔有A类和B类两种普通股。A类股股东可自行选择,将每股A类股转换为30股B类股;B类股不能转换为A类股。
股票过户代理
富国银行(Wells Fargo Bank Minnesota, N.A.)担任公司普通股的过户代理及登记机构,地址为P.O. Box 64854, St. Paul, MN 55164-0854。股东可按此地址通信,也可访问wellsfargo.com/shareownerservices。电话咨询请于美国中部时间上午7点至晚上7点,联系股东关系部门:1-877-602-7411。需要重新签发或办理过户的股票证书,请寄至上述地址的过户部门。
登记在册的A类股股东,如希望转换为B类股,可书面联系富国银行。寄送相应股票证书时,请一并书面说明要转换的股数,以及B类股应如何登记。我们建议使用认证邮件(certified mail)或挂号邮件(registered mail)寄送股票证书和书面指示。
若A类股以券商或银行的名义代持,股东希望转换全部或部分持股,应联系券商或代持银行,由代持方提出转换申请。
股东
截至2003年3月5日,伯克希尔约有8,200名A类股登记持有人和14,300名B类股登记持有人。其中包括代持机构,为未直接登记在册的实际股东,合计持有至少400,000股A类股及6,500,000股B类股。
普通股价格区间
伯克希尔A类和B类普通股在纽约证券交易所交易,代码分别为BRK.A和BRK.B。下表列出纽交所综合行情所报的各季度每股最高、最低成交价,单位为美元,保留当年的报价。
2002年
| 季度 | A类最高 | A类最低 | B类最高 | B类最低 |
|---|---|---|---|---|
| 第一季度 | 74,900 | 69,000 | 2,499 | 2,285 |
| 第二季度 | 78,500 | 66,500 | 2,620 | 2,215 |
| 第三季度 | 75,900 | 59,600 | 2,530 | 1,925 |
| 第四季度 | 75,000 | 67,800 | 2,500 | 2,244 |
2001年
| 季度 | A类最高 | A类最低 | B类最高 | B类最低 |
|---|---|---|---|---|
| 第一季度 | 74,600 | 63,000 | 2,475 | 2,085 |
| 第二季度 | 69,800 | 62,800 | 2,330 | 2,075 |
| 第三季度 | 70,900 | 59,000 | 2,367 | 1,977 |
| 第四季度 | 75,600 | 66,600 | 2,525 | 2,210 |
股息
伯克希尔自1967年以来未宣布派发现金股息。
主要经营公司
【编者说明】原表有59条记录,列示经营单位的名称、所在地和网址。以下保留原名、地名及当年网址;空白表示原表未列网址。
| 公司(原名) | 所在地(原文) | 网址(当年) |
|---|---|---|
| Acme Building Brands | Fort Worth, TX | brick.com |
| Adalet (1) | Cleveland, OH | adalet.com |
| Ben Bridge Jeweler | Seattle, WA | benbridge.com |
| Benjamin Moore | Montvale, NJ | benjaminmoore.com |
| Berkshire Hathaway Credit Corporation | Omaha, NE | |
| Berkshire Hathaway Homestate Companies | Omaha, NE | bh-hc.com |
| Berkshire Hathaway Reinsurance Division | Stamford, CT | brkdirect.com |
| Borsheim’s Jewelry | Omaha, NE | borsheims.com |
| The Buffalo News | Buffalo, NY | buffnews.com |
| CalEnergy (2) | Omaha, NE | calenergy.com |
| Campbell Hausfeld (1) | Harrison, OH | chpower.com |
| Carefree of Colorado (1) | Broomfield, CO | carefreeofcolorado.com |
| Central States Indemnity Co. | Omaha, NE | csi-omaha.com |
| CORT Business Services | Fairfax, VA | cort1.com |
| CTB International | Milford, IN | ctbinc.com |
| Dairy Queen | Edina, MN | dairyqueen.com |
| Douglas/Quikut (1) | Walnut Ridge, AR | quikut.com |
| Fechheimer Brothers | Cincinnati, OH | fechheimer.com |
| FlightSafety International | Flushing, NY | flightsafety.com |
| France (1) | Fairview, TN | franceformer.com |
| Fruit of the Loom | Bowling Green, KY | fruit.com |
| Garan | New York, NY | garanimals.com |
| GEICO | Washington, DC | geico.com |
| General Re Corporation | Stamford, CT | gcr.com |
| H. H. Brown Shoe Group | Greenwich, CT | hhbrown.com |
| Halex (1) | Cleveland, OH | halexco.com |
| Helzberg’s Diamond Shops | North Kansas City, MO | helzberg.com |
| HomeServices of America (2) | Edina, MN | homeservices.com |
| Johns Manville | Denver, CO | jm.com |
| Jordan’s Furniture | Avon, MA | jordansfurniture.com |
| Justin Brands | Fort Worth, TX | justinbrands.com |
| Kansas Bankers Surety Company | Topeka, KS | |
| Kern River Gas Transmission Company (2) | Salt Lake City, UT | kernrivergas.com |
| Kingston (1) | Smithville, TN | kingstonproducts.com |
| Kirby (1) | Cleveland, OH | kirby.com |
| Larson-Juhl | Norcross, GA | larsonjuhl.com |
| Meriam Instrument (1) | Cleveland, OH | meriam.com |
| MidAmerican Energy Company (2) | Des Moines, IA | midamerican.com |
| MiTek Inc. | Chesterfield, MO | mitekinc.com |
| National Indemnity Company | Omaha, NE | nationalindemnity.com |
| Nebraska Furniture Mart | Omaha, NE | nfm.com |
| NetJets | Woodbridge, NJ | netjets.com |
| Northern Natural Gas (2) | Omaha, NE | northernnaturalgas.com |
| Northern and Yorkshire Electric (2) | United Kingdom | northern-electric.co.uk |
| Northland (1) | Watertown, NY | northlandmotor.com |
| The Pampered Chef | Addison, IL | pamperedchef.com |
| Precision Steel Warehouse | Franklin Park, IL | precisionsteel.com |
| See’s Candies | South San Francisco, CA | sees.com |
| Shaw Industries | Dalton, GA | shawinc.com |
| Stahl (1) | Wooster, OH | stahl.cc |
| Star Furniture | Houston, TX | starfurniture.com |
| United Consumer Finance Company (1) | Cleveland, OH | ucfs.net |
| United States Liability Insurance Group | Wayne, PA | usli.com |
| Wayne Water Systems (1) | Harrison, OH | waynepumps.com |
| Wesco Financial Corp. | Pasadena, CA | |
| Western Enterprises (1) | Avon Lake, OH | westernenterprises.com |
| R. C. Willey Home Furnishings | Salt Lake City, UT | shoprcwilley.com |
| World Book (1) | Chicago, IL | worldbook.com |
| XTRA | Westport, CT | xtracorp.com |
原表注:
(1)斯科特·费策尔(Scott Fetzer)旗下公司。
(2)中美能源控股公司旗下公司。
过去五年财务摘要
伯克希尔·哈撒韦公司及子公司。除每股金额以美元、股数以千股表示外,金额单位均为百万美元。
【编者说明】本表保留2002年原报数据。2003年报回列的2002、2001、2000年总收入分别为42,235、38,593、34,849百万美元,比本表分别少118、50、40百万美元,净利润不变。销售及金融收入、投资利得和借款分类等也有差异,不能将两版数字混用。差额按原件记录,不另行推定具体调整原因。
| 项目 | 2002 | 2001 | 2000 | 1999 | 1998 |
|---|---|---|---|---|---|
| 收入 | |||||
| 已赚保险保费 | 19,182 | 17,905 | 19,343 | 14,306 | 5,481 |
| 销售及服务收入 | 17,347 | 14,902 | 7,361 | 5,918 | 4,675 |
| 利息、股息及其他投资收入 | 3,061 | 2,815 | 2,725 | 2,314 | 1,049 |
| 金融与金融产品业务收入 | 2,126 | 1,658 | 1,505 | 987 | 394 |
| 已实现投资利得(1) | 637 | 1,363 | 3,955 | 1,365 | 2,415 |
| 收入合计 | 42,353 | 38,643 | 34,889 | 24,890 | 14,014 |
| 盈利 | |||||
| 净利润(1)(3)(4) | 4,286 | 795 | 3,328 | 1,557 | 2,830 |
| 每股净利润(4)(美元) | 2,795 | 521 | 2,185 | 1,025 | 2,262 |
| 年末数据(2) | |||||
| 年末总资产 | 169,544 | 162,752 | 135,792 | 131,416 | 122,237 |
| 非金融业务应付票据及其他借款 | 4,807 | 3,485 | 2,663 | 2,465 | 2,385 |
| 金融业务应付票据及其他借款 | 4,481 | 9,019 | 2,116 | 1,998 | 1,503 |
| 年末股东权益 | 64,037 | 57,950 | 61,724 | 57,761 | 57,403 |
| 年末折合A类普通股股数(千股) | 1,535 | 1,528 | 1,526 | 1,521 | 1,519 |
| 年末每股权益(折合A类股,美元) | 41,727 | 37,920 | 40,442 | 37,987 | 37,801 |
原财务表注:
(1)任何一期已实现投资利得或损失的金额,都不能用来预测以后;不同期间的金额变化,也没有实际分析价值,尤其考虑到伯克希尔合并投资组合中已有的未实现升值。税后已实现投资利得:2002年为3.83亿美元,2001年8.42亿美元,2000年23.92亿美元,1999年8.86亿美元,1998年15.53亿美元。
(2)1998年末数据包括伯克希尔于1998年12月21日收购的通用再保险公司。
(3)截至2001年12月31日的年度净利润,包含9月11日恐怖袭击造成的24亿美元税前承保亏损。该损失使净利润减少约15亿美元,每股盈利减少982美元。
(4)伯克希尔自2002年1月1日起采用《财务会计准则公告》第142号《商誉及其他无形资产》。此前,商誉须逐期摊销,并辅以减值测试;新准则改为只做减值测试。
商誉摊销调整
以下将截至2002年12月31日的五个年度,合并利润表中的报告数,调整为不扣除商誉摊销的金额。2001年和2000年的商誉摊销分别包含7,800万美元和6,500万美元,来自伯克希尔按权益法核算的中美能源控股公司投资。
金额单位为百万美元,每股金额为美元。原表的破折号保留。
| 项目 | 2002 | 2001 | 2000 | 1999 | 1998 |
|---|---|---|---|---|---|
| 净利润:报告数 | 4,286 | 795 | 3,328 | 1,557 | 2,830 |
| 商誉摊销(税后) | — | 636 | 548 | 476 | 111 |
| 净利润:调整后 | 4,286 | 1,431 | 3,876 | 2,033 | 2,941 |
| 每股盈利:报告数(美元) | 2,795 | 521 | 2,185 | 1,025 | 2,262 |
| 每股商誉摊销(美元) | — | 416 | 360 | 313 | 88 |
| 每股盈利:调整后(美元) | 2,795 | 937 | 2,545 | 1,338 | 2,350 |