致苏珊·汤普森·巴菲特基金会的捐赠承诺信

沃伦·E·巴菲特 基威特广场 1440 号 内布拉斯加州奥马哈 68131

电话 (402) 346-1400

2006 年 6 月 26 日

苏珊·汤普森·巴菲特基金会 董事会

尊敬的各位董事：

艾伦和你们为基金会落实苏西心愿的方式，让我非常欣慰。她和我设立苏珊·汤普森·巴菲特基金会（“STB”），就是为了集中解决那些很少得到资助的重大社会问题。我们原本就寄予厚望，而在艾伦的领导下，基金会的成就仍超出了我们的期望——每花一美元都做出了很大的成绩。

现在该投入更多资金了。通过这封信，我做出终身承诺，每年向 STB 捐赠伯克希尔·哈撒韦的股票，这应该能使其支出能力增加一倍以上。最初的捐赠将使你们能够将年度支出增加约 1.5 亿美元。这一承诺的唯一条件是 STB 必须继续满足法律要求，使我的捐赠符合慈善性质，并且不需缴纳赠与税或其他税款。

以下是我承诺的具体安排：我将为 STB 的捐赠指定 100 万股 B 类股。（我目前只持有 A 类股，但很快会将其中一些转换为 B 类股。）从下个月开始，每年 7 月，指定股份余额的 5% 将捐赠给 STB。举例来说，2006 年将捐赠 50,000 股。2007 年将捐赠 47,500 股（2006 年捐赠后剩余的 950,000 股的 5%），此后每年捐赠的股份将减少 5%。

当然，伯克希尔股票的价值每年都会变化。而且，如前所述，STB 收到的股票数量每年将减少 5%。尽管如此，我相信你们可以合理地预期，你们收到的伯克希尔股票会在起伏中增值，足以抵消受赠股数减少的影响，并有所增加。时间一长，增幅可能会很可观。

苏珊·汤普森·巴菲特基金会 董事会 2006 年 6 月 26 日 第 2 页

STB 可以据此立即扩大工作规模。我的医生告诉我，我的健康状况非常好，我当然也感觉如此。但是，如果我失去能力，无法料理自己的事务，我指示任何处理我事务的人履行我在本信中做出的承诺。此外，我将很快立一份新遗嘱，规定在我去世后通过分配剩余的指定股份或其他方式继续履行这一承诺。

我认为伯克希尔是为基金会的长远发展提供保障的理想资产。该公司拥有众多各不相同、盈利能力又很强的业务，如直布罗陀巨岩般稳固的财务实力，以及根深蒂固、以股东的最佳利益为重的文化。杰出的管理者可以接替我的职位。我预计，随着新的收购和现有业务的扩展，伯克希尔将更加强大，盈利也会更多。

我希望 STB 继续集中精力解决一两个重要问题，尽管我也预计它会不时在各种领域做出一些较小的捐赠，包括一些地方性的捐赠。基金会集中力量的做法过去取得了非凡成效，也最有希望在今后继续取得这样的成绩。

我为 STB 所取得的成就感到无比自豪。你们可以相信，苏西也一定会感到自豪。

谨致诚挚问候，

沃伦·E·巴菲特

WEB/db