所属文献:2006 年伯克希尔·哈撒韦致股东信
原附件:普通股、股价表现、经营公司与五年财务摘要
【编者说明】以下内容取自2006年报第79—80页,并附第53页的五年财务摘要。这些是公司披露,股票转换方式、联系方式、股东人数及统计日期,均依当年资料保留。
普通股及转换
伯克希尔有A类和B类两种普通股。A类股股东可自行选择,将每股A类股转换为30股B类股;B类股不能转换为A类股。
股票过户代理
富国银行(Wells Fargo Bank, N.A.)担任公司普通股的过户代理及登记机构,地址为P.O. Box 64854, St. Paul, MN 55164-0854。股东可按此地址通信,也可访问wellsfargo.com/shareownerservices。电话咨询请于美国中部时间上午7点至晚上7点,联系股东关系部门:1-877-602-7411。需要重新签发或过户的股票证书,请寄至上述地址的过户部门。
登记在册的A类股股东,如希望转换为B类股,可书面联系富国银行。寄送相应股票证书时,请一并书面说明要转换的股数,以及B类股应如何登记。我们建议使用美国邮政的认证邮件(certified mail)或挂号邮件(registered mail)寄送股票证书和书面指示。
若A类股以券商或银行的名义代持,股东希望转换全部或部分持股,应联系券商或代持银行,由代持方提出转换申请。
股东
截至2007年2月15日,伯克希尔约有5100名A类股登记持有人和14,000名B类股登记持有人。其中,一些登记持有人是代持机构,为未直接登记在册的实际股东,代持至少500,000股A类股及12,500,000股B类股。
普通股价格区间
伯克希尔A类和B类普通股在纽约证券交易所上市,代码分别为BRK.A和BRK.B。下表为纽交所综合行情所报各期每股最高、最低成交价,单位为美元。表中B类股价格保留当时尚未拆股的口径。
2006年
| 季度 | A类最高 | A类最低 | B类最高 | B类最低 |
|---|---|---|---|---|
| 第一季度 | 90,600 | 86,200 | 3,013 | 2,860 |
| 第二季度 | 93,100 | 85,400 | 3,099 | 2,839 |
| 第三季度 | 97,100 | 89,400 | 3,238 | 2,978 |
| 第四季度 | 114,500 | 95,200 | 3,825 | 3,165 |
2005年
| 季度 | A类最高 | A类最低 | B类最高 | B类最低 |
|---|---|---|---|---|
| 第一季度 | 92,000 | 84,500 | 3,067 | 2,805 |
| 第二季度 | 88,900 | 82,000 | 2,948 | 2,733 |
| 第三季度 | 85,450 | 78,800 | 2,848 | 2,612 |
| 第四季度 | 91,200 | 82,100 | 3,032 | 2,728 |
股息
伯克希尔自1967年以来未宣布派发现金股息。
股票投资表现原图
下图比较:假设在2001年12月31日,将100美元分别投入伯克希尔普通股、标普500指数和标普财产及意外险指数,此后的投资价值会如何变化。
原图图例:三角形为伯克希尔;空心圆及虚线为标普500指数;方形为标普500财产及意外险指数。纵轴单位为美元。
* 标普指数的累计回报按股息再投资计算。
** 很难找到一组与伯克希尔相似的公司来比较。公司旗下子公司从事多种不同业务,其中最重要的是财产及意外险。因此,管理层采用标普财产及意外险指数作为比较对象。
为便于阅读,原图所标数值整理如下。这些数值以最初投入100美元为基准,是投资价值,并非当年回报率。
| 年末 | 伯克希尔 | 标普500 | 标普500财产及意外险 |
|---|---|---|---|
| 2001 | 100 | 100 | 100 |
| 2002 | 96 | 78 | 89 |
| 2003 | 111 | 100 | 112 |
| 2004 | 116 | 111 | 124 |
| 2005 | 117 | 117 | 143 |
| 2006 | 145 | 135 | 161 |
经营公司与员工人数
公司名称保留原名,人数单位为人。原表有73条经营公司记录,分左右两栏列出,以下接成一表;另列伯克希尔总部,员工总数为217,550人。中美能源控股公司一行列738人,伯克希尔总部一行列19人,两者是不同项目。
| 公司(原名) | 员工人数 |
|---|---|
| Acme Building Brands | 2,892 |
| Adalet (1) | 179 |
| Altaquip (1) | 338 |
| Applied Underwriters, Inc. | 421 |
| Ben Bridge Jeweler | 761 |
| Benjamin Moore | 2,860 |
| Berkshire Hathaway Homestate Companies | 668 |
| Berkshire Hathaway Reinsurance Division | 27 |
| Borsheim’s Jewelry | 209 |
| The Buffalo News | 877 |
| Business Wire | 492 |
| CalEnergy (2) | 430 |
| Campbell Hausfeld (1) | 683 |
| Carefree of Colorado (1) | 255 |
| Central States Indemnity Co. | 336 |
| Clayton Homes, Inc. | 14,787 |
| Cleveland Wood Products (1) | 82 |
| CORT Business Services | 2,448 |
| CTB International | 1,231 |
| Dairy Queen | 2,336 |
| Douglas/Quikut (1) | 74 |
| Fechheimer Brothers | 930 |
| FlightSafety International | 4,004 |
| Forest River, Inc. | 5,177 |
| France (1) | 153 |
| Fruit of the Loom | 24,026 |
| Garan | 3,895 |
| GEICO | 20,098 |
| General Re Corporation | 2,815 |
| H. H. Brown Shoe Group | 1,234 |
| Halex (1) | 113 |
| Helzberg’s Diamond Shops | 2,139 |
| HomeServices of America (2) | 3,554 |
| Iscar | 6,518 |
| Johns Manville | 7,885 |
| Jordan’s Furniture | 1,186 |
| Justin Brands | 974 |
| Kansas Bankers Surety Company | 18 |
| Kern River Gas Transmission Company (2) | 160 |
| Kingston (1) | 226 |
| Kirby (1) | 708 |
| Larson-Juhl | 1,817 |
| McLane Company | 15,880 |
| Medical Protective Corporation | 373 |
| Meriam Instrument (1) | 67 |
| MidAmerican Energy Company (2) | 3,131 |
| MidAmerican Energy Holdings Company (2) | 738 |
| MiTek Inc. | 1,736 |
| National Indemnity Companies | 836 |
| Nebraska Furniture Mart | 2,408 |
| NetJets | 6,542 |
| Northern Natural Gas (2) | 935 |
| Northern and Yorkshire Electric (2) | 2,409 |
| Northland (1) | 146 |
| PacifiCorp (2) | 3,162 |
| Pacific Power (2) | 1,152 |
| The Pampered Chef | 825 |
| Precision Steel Warehouse | 202 |
| Rocky Mountain Power (2) | 2,141 |
| Russell Corporation | 14,105 |
| Other Scott Fetzer Companies (1) | 123 |
| See’s Candies | 3,000 |
| Shaw Industries | 31,469 |
| Stahl (1) | 375 |
| Star Furniture | 727 |
| United Consumer Finance Company (1) | 239 |
| United States Liability Insurance Group | 445 |
| Wayne Water Systems (1) | 153 |
| Wesco Financial Corp. | 13 |
| Western Enterprises (1) | 393 |
| R. C. Willey Home Furnishings | 2,950 |
| World Book (1) | 197 |
| XTRA | 643 |
| 经营公司合计 | 217,531 |
| 伯克希尔总部 | 19 |
| 总计 | 217,550 |
原员工表注:
(1)斯科特·费策尔(Scott Fetzer)旗下公司。
(2)中美能源控股公司(MidAmerican Energy Holdings)旗下公司。
过去五年财务摘要
伯克希尔·哈撒韦公司及其子公司。除每股金额为美元、折合A类股股数为千股外,金额单位均为百万美元;破折号依原表保留。公用事业与能源业务在2006年开始并表,详见原注(1)。
| 项目 | 2006 | 2005 | 2004 | 2003 | 2002 |
|---|---|---|---|---|---|
| 已赚保险保费 | 23,964 | 21,997 | 21,085 | 21,493 | 19,182 |
| 销售及服务收入 | 51,803 | 46,138 | 43,222 | 32,098 | 16,958 |
| 公用事业与能源业务收入(1) | 10,644 | — | — | — | — |
| 利息、股息及其他投资收入 | 4,382 | 3,487 | 2,816 | 3,098 | 2,943 |
| 金融与金融产品业务利息及其他收入 | 5,111 | 4,633 | 3,788 | 3,087 | 2,314 |
| 投资及衍生品利得/损失(2) | 2,635 | 5,408 | 3,471 | 4,083 | 838 |
| 收入合计 | 98,539 | 81,663 | 74,382 | 63,859 | 42,235 |
| 净利润(2)(3) | 11,015 | 8,528 | 7,308 | 8,151 | 4,286 |
| 每股净利润(美元) | 7,144 | 5,538 | 4,753 | 5,309 | 2,795 |
| 年末总资产 | 248,437 | 198,325 | 188,874 | 180,559 | 169,544 |
| 应付票据及其他借款:保险及其他非金融业务 | 3,698 | 3,583 | 3,450 | 4,182 | 4,775 |
| 应付票据及其他借款:公用事业与能源业务(1) | 16,946 | — | — | — | — |
| 应付票据及其他借款:金融与金融产品业务 | 11,961 | 10,868 | 5,387 | 4,937 | 4,513 |
| 年末股东权益 | 108,419 | 91,484 | 85,900 | 77,596 | 64,037 |
| 年末折合A类普通股股数(千股) | 1,543 | 1,541 | 1,539 | 1,537 | 1,535 |
| 年末每股权益(折合A类股,美元) | 70,281 | 59,377 | 55,824 | 50,498 | 41,727 |
原财务表注:
(1)2006年2月9日,伯克希尔将持有的中美能源控股公司无表决权优先股转换为普通股。转换后,伯克希尔持有其有表决权普通股权益的约83.4%,稀释后约为80.5%。因此,2006年的合并财务报表纳入了中美能源的账目。2002年至2005年,则按权益法核算这项投资。
(2)任一期间的投资及衍生品利得或损失,都不具有预测价值。考虑到伯克希尔投资组合中尚未实现的升值,各期金额的波动也没有实际分析价值。税后投资及衍生品利得,2006年为17.09亿美元,2005年为35.30亿美元,2004年为22.59亿美元,2003年为27.29亿美元,2002年为5.66亿美元。2005年投资利得中包括用吉列股票换取宝洁股票产生的非现金税前利得50亿美元,税后为32.5亿美元。
(3)2005年度净利润包含与卡特里娜、丽塔和威尔玛三场飓风有关的税前承保损失34亿美元。这些飓风袭击了美国墨西哥湾沿岸和东南部地区;相关损失使净利润减少约22亿美元,每股收益减少1,446美元。