补编说明
本书补编保留公司公告、原信附件和编者资料。各篇按实际作者署名;公司发布的公告、记者撰写的报道,以及编者整理的摘要,不作为巴菲特亲笔文字收入。
2026年9月18日的官方文件包含两份文本。第一页是伯克希尔·哈撒韦公司发布的董事长交接公告,其中格雷格·阿贝尔代表董事会发表的意见保留为引语;第二页是沃伦·E·巴菲特署名的致股东信。两份文本分别列题、署名,不合成一封巴菲特信件。官方原件
2020年7月8日赠股新闻稿也由伯克希尔公司发布。它在2021年税务说明信中作为附件2-2出现,本版保留新闻稿本身的日期和公司署名,只收一份全文。文中的“昨天”指2020年7月7日,关于身后分配的说法也保留2020年公告时的表述。官方原件
1986年9月29日《财富》的三篇文字,作为税务说明信原附件3-1中的报道收入:小理查德·I·柯克兰撰写《该把财产全留给孩子吗?》,凯莉·戈特利布撰写《富有,却声名狼藉》,玛吉·麦科马斯撰写《怎样把财产送出去,又有哪些事不该做》。主报道另有戈特利布协助采写的署名。三篇均保留各自作者、图注和校注;报道引述了巴菲特及其他人的意见,不等于全文由受访者撰写。
2001年11月9日季度补充股东信和2026年7月14日捐赠安排公告均全文收入。前者保留巴菲特署名,后者区分公司说明与巴菲特引述。两篇各收一份全文,先前的编者资料卡不再另列。
《RV Business》2005年12月刊材料则有明确的问答结构。谢尔曼·戈登伯格的导语之后,是刊物与森林河创办人皮特·利格尔的访谈。本书面版暂不收入这篇访谈,也不将它改署为巴菲特文章。伯克希尔2005年报所引的附件身份,保留在来源目录中。官网附件入口
重刊与版本差异另作区分。同一篇原文已经收入本书的,不因另一年年报再次刊载而重复全文。各年经营公司名单、统计表和书面会议通知,仍保留其当年内容。《所有者手册》1999、2000年报版各有两处以编者摘要代替逐句译文;1964年报资料稿保留原表,并对管理层叙述、附注和审计意见作了转述。这些材料均不标作整份文献的完整译本。
原附件缺口清单
下列七组信件提到21项附件名目。目前已取得其中两份年报的完整扫描本,其余19项尚未取得能够对应当年随函版本的全文。附件寄送了几份,不等于有几篇不同文献;信中复述的条款,也不等于附件全本。
1962年11月1日信
尚缺1963年度修订合伙协议及其一般条款、1963年度出资承诺函。信中两类文件各寄两份,属于正副本安排,按两项附件计。协议在信中提到的修订内容不能替代协议原文。
1963年1月18日信
尚缺随合伙协议寄送的附表A。后一年及再后一年的信件也提到同名附表,但年份和合伙人名单可能不同,不能用其他年度的附表补入。
1963年11月6日信
尚缺1964年度修订合伙协议及其一般条款、1964年度出资承诺函,以及当时单独附送的《基本规则》。1963年1月18日信已载有相关规则,但尚未核得两份文本完全相同。11月信称一般条款与上年相同,也不能据此补造尚未取得的协议全本。
1965年11月1日信
尚缺1966年度出资承诺函,以及1965年11月所附《基本规则》全本。1966年1月20日信引述了新增的第7条,7月12日信另引述第6条。这些引文已随各自信件保存,不拼接成一份未经原件核定的《基本规则》。两份承诺函按同一表格的两份副本处理。
1968年7月11日信
尚缺信中明确随附的多元零售公司首份公开年报,以及梅先生文章的转载件。后来的信件可将作者辨认为马文·M·梅;同期《金融分析师期刊》刊有他的《每股收益的陷阱》,但尚未取得随信转载原件,不能确认就是同一篇、同一版本。候选文章书目信息
已取得的多元零售公司《1968年报》覆盖截至1969年2月1日的财年,晚于这封信,不能用它替代1968年7月的首份年报附件。
1969年12月5日信
附件目录共列十项。其中,伯克希尔《1968年报》和多元零售公司《1968年报》的完整扫描本已取得。两份年报现已全文译出。伯克希尔的致股东信和多元零售公司的巴菲特署名董事长报告仍各收一份,其余报表、附注、审计意见和公司资料分别补列。
其余八项仍缺可核的当年附件全文:莫宁、塞德勒与瑞安律师事务所的法律意见;芒格、托尔斯、希尔斯与里克肖瑟律师事务所的赞同意见;伯克希尔1969年半年度报告;伯克希尔1969年4月3日致股东函;关联零售公司的财务资料;伊利诺伊国民银行和信托公司的财务资料;国民赔偿保险公司与国民火灾与海事保险公司各自的1969年《贝氏报告》。
伯克希尔《1968年报》中的信署于1969年3月12日,另一封年度信署于1970年4月3日,均不能冒充目录所列的1969年4月3日函。另有一份由丹尼尔·J·莫宁签署的寄送说明,内容是分发蓝筹印花股票及转寄巴菲特来信,也不是这里所缺的法律意见书。
多元零售公司年报的档案文件名含“1969”,封面却题为《1968年报》;财年截止日为1969年2月1日,审计报告日期为1969年4月23日。本版依封面和报告内容辨认,不因档案文件名不同而将同一扫描本计为两份年报。
1969年12月26日信
尚缺正文以第1项和第3项指称的税务及资本账户随附函。这两处引用指向同一份函件,按一项附件计。现有材料不足以确认它是否逐位合伙人单独编制,也不足以恢复个人账户金额。
其他保留的附件缺口
1976年施洛斯推荐信所附、截至1975年的二十年业绩表仍未取得;1994年信后保存的、截至1995年的表格不是替代件。1982年致丁格尔信所说的随附文章,1990年股东信附录B所说的交易报道和历次出售企业者名单,也未在所据版本中取得。
2014年报重刊的1967年国民赔偿保险公司收购函已译,但其中引用的托管附件1及要约表格A、B没有随重刊文本保存。2021年税务说明信的附件组则已完成现有原件的辨认和去重,不再将整组列为未得;扫描件另见的1-4编号及各篇作者身份,分别保留说明。
这些记录说明本版实际取得并核验的材料范围,并不据此断言原附件已经佚失。